Salaire

Le salaire d’une journaliste-rédactrice en chef d’un journal francophone ici à Timmins est d’un peu plus de 30 000 dollars par année.

Pour la traduction, on est payé environ 18 cents le mot. À plein temps, pour 1 000 mots traduits par jour, le salaire serait d’environ 45 000 dollars par année; cela, dans le cas où tu travailles à ton compte. Si tu travailles pour une agence, tu es payé environ 15 cents le mot. Le gouvernement paie un peu mieux, mais tu dois être traducteur ou traductrice agréé-e.